Перевод: с украинского на польский

с польского на украинский

w towarzystwie

См. также в других словарях:

  • towarzystwo — n III, Ms. towarzystwowie 1. blm «obecność czyjaś przy kimś, przebywanie z kimś, towarzyszenie komuś» Dotrzymać komuś towarzystwa. Unikać czyjegoś towarzystwa. Nie dbać o czyjeś towarzystwo. Przebywać, być w czyimś towarzystwie. Narzucać się… …   Słownik języka polskiego

  • Краковское научное общество — (польск. Towarzystwo Naukowe Krakowskie)  польское научное общество, существовавшее в Кракове с 1815 года по 1871 года. В 1871 году на основе Краковского научного общества была образована Академия знаний. История Краковское научное общество… …   Википедия

  • otaczać — ndk I, otaczaćam, otaczaćasz, otaczaćają, otaczaćaj, otaczaćał, otaczaćany otoczyć dk VIb, otaczaćczę, otaczaćczysz, otocz, otaczaćczył, otaczaćczony 1. «okalać coś dookoła, rozciągać się dookoła czegoś; tworzyć osłonę, okrywę wokół czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • Микляшевский Валентин Валентьевич — юрист криминалист. Родился в 1839 г. Окончил юридический факультет Петербургского университета. Получил степень доктора прав варшавской главной школы за диссертацию O stanowisku prezydujacego w sadzie przysieglych (1867). За диссертацию О… …   Биографический словарь

  • Никута — (Мартин Nikuta, 1741 1812) польский философ и моралист; содержал в Варшаве частный пансион, где воспитывались дети аристократических фамилий. Его труды: Zasady nauki moralnej, przepis sposobu do źycia w towarzystwie ludzkiem (Варш., 1796),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Igor Newerly — Igor Newerly, de son vrai nom Igor Abramov Newerly (né le 24 mars 1903 à Zwierzyńcu en Voïvodie de Podlachie, décédé le 19 octobre 1987 à Varsovie), est un écrivain polonais et pédagogue. Biographie Né dans une famille russo polonaise, son grand… …   Wikipédia en Français

  • Ferdynand Ruszczyc — Haus in Bohdanow, Werk von Ruszczyc Ferdynand Ruszczyc (* 10. Dezember 1870 in Bohdanow; † 30. Oktober 1936 ebd.) war ein polnischer Maler und Grafiker des Symbolismus. Ruszczyc studierte ab 1890 Jura an der Universität von Sankt Petersburg. Von… …   Deutsch Wikipedia

  • Józef Rostafiński — (* 14. August 1850 in Warschau; † 5. Mai 1928 in Krakau; vollständiger Name Józef Tomasz Rostafiński, in manchen Veröffentlichungen auch Joseph Thomas von Rostafinski genannt[1]) war ein polnischer Botaniker, Professor an der Jagiellonen… …   Deutsch Wikipedia

  • Рациборский, Мариан — Мариан Рациборский польск. Marjan Raciborski Дата рождения: 16 сентяб …   Википедия

  • Реман, Антоний — Антоний Реман Antoni Rehman Дата рождения: 13 мая 1840(1840 05 13) Место рождения …   Википедия

  • bok — 1. pot. Coś wychodzi, wyłazi komuś bokiem «coś bardzo dokucza komuś, przysparza kłopotów, czegoś ma się dość»: Już te poprawki bokiem mi wyłażą, teraz mnie czeka ostateczne polerowanie francuskiego przekładu (...). W. Gombrowicz, Walka. 2.… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»